汤普森一家在乡间小路上狂奔，他们的道奇公羊四轮敞篷车后面拉着一辆30英尺长的房车。“妈妈，艾力克在后面很混蛋。”克莱尔在道奇车的后座上抱怨道。“克莱尔，请……注意你的言辞。”她的妈妈凯特斥责道。“我能干什么？我只是在念一首歌的歌词。”艾力克辩解道。“孩子们，路途遥远啊……我建议你们两个都忍一忍，在后面好好相处。”他们的爸爸吉姆边开车边说。“亲爱的，我们为什么不在下一站停车呢？我想我们都需要一些新鲜空气。”凯特说。